Установил сервера для теста. Data stream из Prometheus не захотел работать из-за недоверенного сертификата. Я создал сертификат для monq, импортировал командой указанной в документации. После этого web интерфейс стал подписываться нужным сертификатом, но перестал работать. Для проверки развернул новый monq и импортировал сетификат до настройки, картина такая-же.
При рефреше страницы в правом углу на секунду отображается ошибка common.snackbar.detail
Если еще актуально, после замены сертификата - попробуйте перезапустить все поды в namespace = production